Вам понадобится
  • - общая тетрадь
  • - фломастер
  • - ножницы
  • - линейка
  • - карандаш
Инструкция
1
Найдите подходящую для словаря тетрадь. Для этого подсчитайте, сколько букв имеется в алфавите изучаемого языка. Учтите, что не все буквы могут включаться в словарь. Например, в русском языке для словаря не нужна буква "ь", ведь с нее не начинаются слова.Чтобы определить количество страниц в тетради, умножьте число букв на 5. Таким образом, под каждую букву будет выделено 5 листов словаря. Если считаете, что нужно другое количество, сделайте ваши расчеты. К тому же, некоторые буквы являются мало употребительными в начале слов и для них нужно меньше страниц. Ориентируйтесь на печатный словарь.
2
Разрежьте листы наподобие алфавитной книжки. Посмотрите, как устроены ежедневники и вырежьте из тетради ненужные полоски. Сразу отмечайте начало каждой буквы на листах простым карандашом, чтобы не нарезать лишнего. В результате с правой стороны тетрадки будут видны все буквы алфавита.
3
Подпишите фломастером все буквы. Карандашные наброски сотрите, а фломастером напишите буквы аккуратно. Ваша "алфавитная книжка" готова. Теперь на любую букву в словаре можно перейти очень быстро.
4
Разделите каждую страницу по вертикали на 3 части. В левом столбике будете писать слово на иностранном языке, в среднем - транскрипцию, в правом столбике - перевод. Страницы можно расчертить с помощью линейки и карандаша. Эта работа займет несколько часов, зато словарь будет готов вам служить.
5
Подпишите словарь. На внешней или внутренней стороне обложки укажите ваши координаты. Если словарь когда-либо потеряется, вам его вернут.