Инструкция
1
В большинстве случаев жителей города Воронежа называют воронежцами. Представитель сильного пола в таком случае – воронежец, а вот женского рода у этой формы нет. Поэтому для обозначения прекрасных дам в таких случаях используется конструкция «жительница Воронежа».
2
Еще в XIX веке обитатели Воронежа именовались «воронежане» (в мужском и женском роде – «воронежанин» и «воронежанка» соответственно). Но в прошлом, ХХ веке жители города посчитали, что эти труднопроизносимые названия, во-первых, уже устарели, во-вторых, не очень хорошо звучат. И они решили именоваться воронежцами – пусть даже за счет утраты формы женского рода.
3
Сейчас слово «воронежане» еще фигурирует в словарях - иногда с пометкой «устаревшее», иногда как полноправный синоним к «воронежцу». Тем не менее, жители города в основном предпочитают называться «по-новому» и порой очень остро реагируют на попытки назвать их «воронежанами». Поэтому, несмотря на то, что с точки зрения русского языка оба варианта являются допустимыми, лучше все-таки использовать более распространенную и более современную форму, называя жителей Воронежа воронежцами. По крайней мере, никто не обидится.