Инструкция
1
Определитесь с видом доверенности, которую вы будете оформлять. Это может быть разовая доверенность (на продажу дома или квартиры, приобретение квартиры или дома, приватизацию жилья), также это может быть специальная доверенность (на сдачу квартиры в аренду, доверенность на пользование автотранспортным средством, представительство в суде, оформление определенного рода документов).
2
Обратитесь в консульство (Генеральное консульство) в той стране, в которой вы находитесь, для официального оформления доверенности.
3
Для нотариального оформления доверенности, то есть при проведении консульский процедур, необходимо предоставить ряд документов, которые будут удостоверять вашу личность (паспорт), а также подтверждать дееспособность (медицинское заключение).
4
Если вы являетесь юридическим лицом, которому необходимо оформить такую доверенность, предъявите для подтверждения своей правоспособности регистрационные или юридические документы. Такими документами могут быть учредительный договор, устав или общие положения.
5
При необходимости оформите перевод текста доверенности. Документ с переводом должен быть в печатном варианте. Засвидетельствуйте правильность перевода у консула (текст данного документа не должен содержать ошибки и какие-либо исправления).
6
В ряде случаев может потребоваться консульская легализация либо же проставление апостиля. Как правило, процедура получения апостиля может занимать от нескольких дней до месяца
Полезный совет
1. Стоит учитывать тот факт, что оформление доверенности за рубежом займет больше времени, нежели подобная процедура дома.
2. Воспользуйтесь услугами квалифицированного переводчика, который хорошо знаком с юридической терминологией. В противном случае документ могут забраковать, а вы потеряете время.
2. Воспользуйтесь услугами квалифицированного переводчика, который хорошо знаком с юридической терминологией. В противном случае документ могут забраковать, а вы потеряете время.