Инструкция
1
Обратите внимание: чтобы заговорить на языке (неважно, на украинском или каком-то другом), необходимо иметь достаточный словарный запас. Поэтому первым вашим шагом должно стать изучение отдельных слов и выражений. Для этого подходят как электронные словари, которые есть в интернете, но и обычные (их можно купить в книжном магазине либо взять в библиотеке). Кстати, вовсе не обязательно приобретать большое издание, вам оно пока ни к чему. Для начала подойдет и карманный словарь, в котором будут содержаться самые необходимые материалы.
2
Одновременно с этим тренируйте и произношение, запоминайте, как именно читается каждое слово. В этом вам поможет транскрипция, указанная в словаре напротив слова, или специальное аудио-приложение (оно может продаваться отдельно либо сразу в комплекте с книгой). Чтобы лучше запоминать то, что вы читаете, проговаривайте все вслух.
3
Помочь в отработке произношения могут и отдельные аудио-курсы, нацеленные на одновременное пополнение словарного запаса и знаний страноведческого характера. Содержанием подобных материалов являются, как правило, диалоги на языке (зачастую с последующим переводом на русский язык), монологи на определенную тематику. Закреплять пройденное, а заодно привыкать к звучанию речи носителей языка следует при помощи просмотра фильмов на украинском или прослушивания украинских радиостанций.
4
Помните о том, что невозможно научиться разговаривать на иностранном языке без знания хотя бы основных правил грамматики. Вы должны знать, как строить предложения, знать порядок слов как в повествовательном, так и в вопросительном предложении, не забывать про предлоги, способы склонения существительных и спряжения глаголов. Иначе без этого вы не свяжете друг с другом и двух слов.