Вам понадобится
- - паспорт;
- - деньги для оплаты услуг нотариуса.
Инструкция
1
Узнайте, действительно ли на ваших документах нужно ставить апостиль. Дело в том, что такая печать - это упрощенная форма легализации документов, и она принята не во всех странах. Если же вы собираетесь переезжать в какую-либо страну на постоянное место жительства, проконсультируйтесь в посольстве этой страны. Обычно апостиль требуется при оформлении гражданства или брака, то есть его нужно ставить на свидетельство о рождении и, при наличии, о разводе. также может потребоваться заверение российского диплома. При этом загранпаспорт не требует никакой дополнительной легализации.
2
Решите, как вы хотите оформить апостиль. Саму печать можно ставить на заверенную копию или на оригинал документа. И в том, и в другом случае такой апостиль будет иметь юридическую силу.
3
Обратитесь к нотариусу. Объясните ему, что вы хотите легализовать документ с помощью апостиля. Оплатите его услуги. Проверьте, что апостиль был сделан как минимум на двух языках, чтобы его текст был понятен в стране, куда вы едете. Текст может быть на французском или английском языке.
4
После постановки печати вы сможете передать документ сертифицированному переводчику для создания перевода текста на иностранный язык. При этом помните, что для официального статуса переведенный документ должен содержать и перевод апостиля, а впоследствии быть заверен нотариусом.
5
Если вы в данный момент находитесь не в России, то апостиль вам смогут поставить в российском посольстве в стране пребывания. Это может обойтись вам в большую сумму денег, чем у нотариуса на Родине, но сэкономит время, если вы не собираетесь ехать в Россию в ближайшее время. При этом имейте ввиду, что оформление апостиля может занять несколько рабочих дней, поэтому в посольство следует обращаться заранее.
