Здравствуйте! Вы совершенно правы - у кошки стресс. Можно сказать больше - у неё буквально земля ушла из-под ног - т.е. ее насильно, без какой-либо жизненной необходимости на ее взгляд, лишили того, что помогало ей ориентироваться в пространстве, что помогало ей сохранять нормальную терморегуляцию и, как следствие, ощущение комфорта и уверенности в завтрашнем дне.
Максимум, что вы можете сделать для нее - окружить заботой и вниманием. Можно побаловать какими-нибудь вкусняшками, но без фанатизма. Попробуйте организовать для нее на время, пока она не свыкнется со своим положением и пока ее шерсть снова не станет прежней, теплое уютное гнездышко, где ее никто не будет беспокоить, хотя не факт, что ей эта идея понравиться.
Было бы очень неплохо подавать ей успокаивающие средства - например "Кот Баюн" или что-нибудь аналогичное. В разных регионах могут быть в ходу разные препараты. Важно, чтобы они были именно ветеринарными и были предназначены для конкретного вида или видов животных.
Кроме этого следует уделить отдельное место вопросу стерилизации. На мой взгляд (и не только) гораздо правильнее и грамотнее дать кошке хотя бы единожды стать матерью, если для стерилизации нет показаний по здоровью. Беременность и роды провоцируют обновление гормонального фона, "включают" материнский инстинкт, что очень благотворно влияет на психику животного.