Конечно, вы можете просто не получать посылку, а возместить расходы отправителя вы можете, сделав перевод по указанным им реквизитам. То есть, если это частное лицо, просто обратитесь к нему, объясните ситуацию. Если это крупный интернет-магазин, например, тот же Ив Роше или Сапато, вы никак не сможете оплатить пересылку и, возможно, попадете в черный список магазина.