Надо предложить разговор втроем: вы, его мама и он. Если были какие-то нелицеприятные фразы с вашей стороны- будьте готовы извиниться (перед матерью). Также следует заметить ему, что мама будет плакать еще больше, если он будет продолжать играть. Если вы хотите развивать отношения, объясните, что переживаете за его будущее и т.д. Если разговор не состоится - напишите два письма: матери- с извинениями и вашими искренними побуждениями помочь ее сыну, парню - слова о том, что вы готовы поддерживать его в трудные минуты и т.д.