Здравствуйте.
Тут может быть просто, а может быть очень просто.
В любом случае - обращайтесь в суд, с требованием признать вас добросовестным приобретателем. У вас оригинал расписки, оригинал ПТС, ген.доверенность (в которой есть ваше право отчуждать данное имущество).
Любой судья увидит что такой набор документов просто так не появляется.
А теперь про просто и очень просто.
1. Просто - это если вы сами занимали у кого-то денег на покупку машины. Но не однозначно. Занять - заняли, а как потратили - неизвестно. При этом показания друзей и родственников в расчет не берутся.
2. Очень просто. Если в расписке указано - что данная сумма денег получена за продажу такого-то автомобиля (с подробным указанием особенностей - марка, модель, год выпуска). Расписка конечно плохой документ, но документ и судами в расчет принимается.
В любом случае - подавайте встречный судебный иск (против вашего истца-афериста), тому же судье, который ведет ваше гражданское дело. Во встречном иске - вы будете истцом, а аферист - ответчиком.
Уязвимое место - расписка - ее оспаривание мошеннику ничего не даст.
Закон на вашей стороне.