Есть такое выражение. Кстати, иногда еще говорят, что духовную литературу нельзя класть на пол. В этом можно просмотреть благоговейное отношение христианина ко святыне, не более. Стоит также заметить, что иногда святую воду просто ставить некуда, кроме чем на пол. Допустим, у вас целый бак с водой. Его же девать некуда. Да и в храме бадьи освящаются. Все они на полу стоят - ничего страшного в этом нет. Если у нас небольшие бутылки, то обычно стараются не ставить на пол, как на место попираемое ногами. Но это, повторюсь, традиция, а не конкретное уставное указание. Правда, есть рекомендации, что святыню нужно хранить в чистом, достойном месте. Однако в случае, если очень велики объемы емкостей со святой водой, ее можно ставить на пол. Не думаю, что в этом будет грех. Главное то, каким сердцем человек относится к святыне и с каким благоговением ее принимает.