По закону только через полицию. Сотрудники салонов связи не имеют права сообщать о местонахождении челвека без его согласия.
Но можно попробовать найти недобросовестного сотрудника, попробовать доказать ему, что найти человека очень важно, что этот человек вам не кто-то чужой, а ваш родной брат, и вы очень переживаете, и пока вы будете ходить и обивать пороги полицейского участка время будет упущено, ну или что то в таком духе.
Удачного вам поиска!