Что для Вас копирайтинг, если честно? Мне это известно как воровство существующей информации, с её видоизменением, и выдавание за собственную.

Вас не смущает такое откровенно сдёртое с английского название деятельности? Русского названия не нашлось?

Если нравится английский язык до такой степени, что его слова тащат в русский, не давая себе труда поискать эквивалент в родном языке, не лучше ли было бы вообще переключиться на чисто английский и работать на нём? Иначе как-то напоминает историю про два стула и одного желающего на них присесть...