Сейчас в век интернета признаться в симпатии не так уж сложно. Например, пригласите ее на прогулку через соц сети. Можно воспользоваться более традиционным вариантом и вручить ей открыточку с билетами в кино и приглашением сходить вместе. Стесняться не надо, если девушка вам действительно симпатична - то самое сложное - это только сделать первый шаг. Она обычный человек и бояться встречи с ней или общения - бессмысленно.