В семидесятых красивый сингл с небанальным названием исполнил эстрадный певец в стиле рокера Артемиос Вентуриос Руссос. Музыкальный мир знает его как Демиса Руссоса. Обладатель бархатистого тембра получил прозвища «Греческий соловей», «Современный Орфей». Вокал колоритного грека сравнивали с сахарным сиропом: слушательницы млели от него.


Первая попытка

Родившийся в греческой Александрии певец посетил немало стран, но везде и всегда называл себя греком. Знаменитая песня появилась в альбоме, названном «Souvenirs». Вместе с ранее записанными и уже звучавшими синглами композиция вошла в британский чарт.

Музыку к будущему хиту написал композитор Стелиос Влавианос, а автором слов выступил Александр Корумджан или Алекс Константинос, сотрудничавший со многими звездами. Интересно, что та же мелодия послужила основой для песни «Giati fovasai», прозвучавшей в 1975. И исполнила новинку певица Маринелла.

Неизвестно, которая версия прозвучала раньше, но все же есть данные, что Маринелла особого успеха не снискала. Да и вряд ли есть смысл обсуждать, что кому нравится. Однако считать «From Souvenirs To Souvenirs» главным хитом Руссоса – явная ошибка. У певца немало и других удач, не менее ярких.


Успех

Звезда его в мировом масштабе зажглась после альбома «Forever and Ever». Трек-лист закрывался грустной и проникновенной композицией «Good Buy, My Love, Good Buy», популярность которой не уменьшается со временем.

В вышедшем диске оказались собраны только хиты. Международное признание завоевал и первый сольный сингл певца «We Shall Dance». Хотя многие песни греческого вокалиста узнаются с первых нот, все же именно «Сувенир» стал самым узнаваемым творением.

Столь востребованный шлягер просто не мог обходиться без русской версии. Появилась она в 1977. Исполнил песню «Первая любовь» ансамбль «Красные маки». Текст передал меланхоличность оригинала, но все же заметно отличался от него, превратившись в подобие воспоминаний о любви.


Мегахит

Получается, смысл не искажен, лишь слова другие. Появилось и несколько каверов. Один из них пел Профессор Лебединский с группой «Русский размер», как песню «Бегут года».

Вышла версия, отсылавшая к рокерскому прошлому Руссоса.  Эту интерпретацию представила группа «Агата Кристи». Название их хита – «Идут года».

Песня много раз перепевалась различными артистами, так, в 2004 ее исполнил дуэт «Smash», Сергей Лазарев с Владом Топаловым.  Воплощал с этим синглом образ греческого соловья в шоу «Один в один» Сергей Пенкин. Даже в конкурсе «Голос» композиция прозвучала, в исполнении Жана Милимерова, экс-участника группы «Премьер-Министр».


В начале 2015 года Демиса Руссоса не стало. Но музыканта не забыли, его продолжают слушать и восхищаются его голосом.