Биография

Владимир Николаевич Прокофьев родился 5 ноября 1937 года. Он получил образование во Всероссийском государственном институте кинематографии имени С. А. Герасимова. Владимир учился на курсе Ольги Пыжовой. За свою карьеру Прокофьев не так много снимался. В основном он занимался дубляжом. В 1957 году он женился на актрисе Тамаре Семиной. Владимир завоевывал любимую, пока она не обратила на него должного внимания. В их семье не было детей. У Тамары было 2 выкидыша, и они перестали надеяться на появление ребенка.


В 1990-ых годах в семью пришло несчастье. У Владимира был инсульт. В течение 15 лет Семина преданно ухаживала за супругом. В 2005 году актера не стало. Он похоронен в Москве. После смерти мужа Тамара больше не выходила замуж. Их отношения были очень гармоничными.

Дубляж

Владимир озвучил более 100 киногероев. В 1951 году в комедии «Смех в раю» он дублировал персонажа Джорджа Коула, который сыграл Герберта Расселла. По сюжету для получения своей доли наследства герои должны выполнить странные условия. В 1954 году вышел фильм «Семь невест для семи братьев», который в русской озвучке вышел с участием Владимира. Также Прокофьев работал над дублированием картин «Люди с поезда», «Профессор Мамлок», «Репортаж с петлей на шее», «Козара» и «Охота за сапогом». Он озвучил Махеша Капура в исполнении Раджендры Кумара в киноленте «Цветок в пыли» и персонажа, которого играл Иэн Бэннен в драме «Карлтон Браун — дипломат».


Затем голос Владимира можно было услышать в фильме «Мост». Он перевел реплики Ганса Шольтена в исполнении Фолькера Бонета. В киноленте «Любовь в Симле» 1960 года он озвучил Дева Кумара Мехру, которого сыграл Джой Махержи. Затем он подарил свой голос герою Анания Янашева в картине «Как молоды мы были». Позже Прокофьев дублировал фильм «Чудо отца Малахиаса». Он получил персонажа Кристиана Крюгера в исполнении Пинкаса Брауна. В драме «Королевские дети» он озвучивал Юргена, которого сыграл Ульрих Тайн. Затем Владимир работал над дублированием картин «Младшая жена» (герой Чана Фыонга), «Обет» (герой Роберто Феррейра), «Легенда в поезде» (герой Аттилы Лете).

Позже он озвучивал Владимира в исполнении Стефана Илиева в драме «Плененная стая», Фанфана в исполнении Алена Декока в приключенческом фильме «Парижские тайны», Питера в исполнении Радована Лукавски в киноленте «Человек из первого века». Затем он озвучил Крыстина Вуйцика в образе Мариана Кропински в фильме «Голый среди волков», Василя Икима в картине «В небе нет решеток». Прокофьев озвучивал героев в кинолентах «Их будний день», «Человек, которого нет», «Женщина с Южного берега», «Жить, чтобы жить», «Девушка с пистолетом» и «Приключения на берегах Онтарио». Его голосом говорят Йозеф Абргам из «Эшелона из рая», Лех Сколимовский из фильма «Конец нашего света», где он играл Хенрика Беднарека, Уильям Кэмпбелл из «Операции «Тициан», Джани Эспозито из «Франсуазы или супружеской жизни». Затем он работал над фильмами «Девушка в окошке» (Ромуальд Михалевский), «Вернись, Беата!» (Войцех Дурьяш), «До осени далеко» (Вестурс Рендениекс) и «Недостойная старая дама» (Этьен Бьерри). В драме «Даки» его голосом говорит Роман в исполнении Пьера Бриса, в фильме «Переулок» - герой Иштвана Деги, в картине «Полный вперед» - персонаж Кшиштофа Литвина.


Владимир озвучивал Паскуале Мартино в «Неукротимой Анжелике», Тиля С. Хагена в драме «Срок – 7 дней», Пьера Массими из «Прерии», Антанаса Барчаса из «Берега ветров», Станислава Микульского из «Подозреваются все». Среди его работ - картины «Завод рабов», «Зеркало», «Вальтер защищает Сараево», «Опасная погоня», «Кружевница» и «Ралли». Его пригласили озвучивать Наума Шопова в «Нет ничего лучше плохой погоды», Анджея Копичиньского в «Ловушке», Стасиса Пятронайтиса в «Геркусе Мантасе», Тевфика Эль Декна в «Хотим скандала». Также его голосом говорят Хельмут Бергер, Рауль Шраниль и Риккардо Куччолла из фильмов «Семейный портрет в интерьере», «Операция в Стамбуле» и «В Сантьяго идет дождь».

Владимир озвучивал таких актеров, как Регимантас Адомайтис, Лино Вентура, Габор Надь, Жулиан Баррето и Хальвар Бьерк в картинах «Один на один», «Сиятельные трупы», «Пятая печать», «Вооружен и очень опасен» и «Осенняя соната». Его голосами говорят персонажи Жана-Пьера Дарраса, Джонни Хаймера, Глеба Стриженова, Роберта Лэнсинга, Басилио Франкина, Кристиана Маркана из кинолент «Побег», «Правосудие для всех», «Гараж», «О.Н.А. (Особо надежный агент)», «Глория» и «Выбор оружия».

В списке фильмов, дублированных Прокофьевым, «Конвой», «Человек на коленях», «Украли бедро Юпитера», «Забвению не подлежит», «Можно мне называть тебя Петрушкой?», «Как надуть адвоката» и «Обнаженная любовь». Он работал над фильмами «Волшебник Лала», «Тысяча миллиардов долларов», «Ганди», «Камила», «Дети войны», «Принцесса-павлин» и «Странная любовь». Владимир озвучивал персонажей Петра Фрончевского, Хильмара Тате, Омеро Антонутти, Константина Бутаева, Адальберто Марии Мерли и Криса Кристофферсона в фильмах «Знахарь», «Тоска Вероники Фосс», «Грог», «Заложник», «Сто дней в Палермо», «Вспышка».


Русскоязычные зрители слышали голос Прокофьева в драмах «Откройте, полиция!», «Когда сдают тормоза», «Вчера», «Жертва обмана», «Честь семьи Прицци», «Я против» и «Джинджер и Фред». В них он озвучивал Жана Ланье, Гирта Яковлева, Станислава Брудны, Виджая Ананда, Джека Николсона, Збигнева Запасевича, Серджо Чулли. Также в список работ Владимира входят фильма «Хозяйка Нискавуори», «Инспектор без оружия», «Время умирать», «Сети любви», «Последний романс», «Мужчина и женщина 20 лет спустя». Он входил в команду актеров, которые дублировали фильмы «Золотоискатели» 1986 года, «Имя розы», сериал «Последний электрический рыцарь», драмы «Хон Гиль-дон», «Турбаза «Волчья», «Дружок веселого бесенка». Владимира можно услышать в фильмах «Румба», «Танцуй, танцуй», «Короткий фильм об убийстве», «Браво, Альбер Лолиш!» и «Раджлакшми». В конце 1980-ых годов среди его работ были киноленты «Красный гаолян», «Без единой улики», «Взлом», «Не бойся», «Достигая невозможного», «Друг бедных», «Когда Гарри встретил Салли», «Тысячелетие» и «Непобедимая нога». Также в этот список входят картины «Семья Зитаров», «Черный Плащ», «Ближний круг» «Ермак».

Роли в кино

Прокофьев снимался в нескольких картинах. Он сыграл Лапина в «На семи ветрах» 1962 года, эпизодического персонажа в фильме «Большой «Фитиль», Геннадия в киноленте «Дальние страны» 1964 года. Также его можно было увидеть в кинолентах «Выстрел», «Кто вернется – долюбит», «Звезды и солдаты», «Опасные друзья» и «Владивосток, год 1918». В середине 1980-ых он получил роль в картине «Алый камень». Затем он снимался в фильмах «Вербовщик», «Отряд «Д» и сериале «Транзит для дьявола».