Семья и детство
Хольгер Хаген родился 27 августа 1915 года в городе Галле на востоке Германии. Его отец, Оскар Фрэнк Леонард Хаген, был успешным оперным режиссером и искусствоведом. Он известен как основатель Генделевского фестиваля — ежегодного праздника старинной музыки в Геттингене. Мать, Тира Лейснер, была оперной певицей, обладательницей чудесного сопрано. Она прославилась как примадонна первых постановок на Генделевском фестивале. Младшая сестра Хольгера, Ута Хаген, также выбрала карьеру актрисы. Она стала одной из самых влиятельных американских преподавателей актерского мастерства XX века. Любовь к искусству детям привили родители – они с детства брали их с собой в оперу, знакомили с миром музыки и театра.
Переезд в США
В 1924 году Оскару Хагену предложили работу в Корнеллском Университете – одном из крупнейших и уважаемых учебных заведений США. Там он возглавил кафедру истории искусств. Вся семья иммигрировала в США, в город Мэдисон в штате Висконсин.
Хольгер поступил в Висконсинский университет в Мэдисоне, где получил театральное образование. Пять лет он изучал актерское мастерство и дирижирование. После успешного окончания университета будущий актер переехал в Нью-Йорк, где дебютировал в театре на Бродвее. Там он познакомился с знаменитым пианистом Бруно Вальтером и продолжил обучение музыке.
Возвращение в Германию
Хольгер Хаген вернулся в 1945 году в Германию в качестве офицера армии США. Его семья осталась в Висконсине. До 1948 года он работал в управлении военного правительства США, созданном после окончания военных действий в оккупированной Германии во время Второй мировой войны. Там он получил должность в канцелярии правительства и руководил музыкальным департаментом на Радио Франкфурт.
В 1946 году Хольгер начал читать лекции об истории искусств в Дармштадте – немецком городе, который находился в контролируемой американцами зоне Германии. Желая возродить культурную жизнь после войны, мэр города Людвиг Метцгер основал Курсы международной современной музыки. Там слушателей знакомили с композиторами, которые нацистами были объявлены «вне закона»: Бартоком, Хиндемитом, Шёнбергом, Стравинским. На этих встречах зародилось авангардное музыкальное течение Дармштадта, в которое входили молодые композиторы: Пьер Булез, Луиджи Ноно и Лучано Берио.
Также Хольгер Хаген писал музыкальные обзоры в «Neue Zeitung» – американский журнал на немецком языке, который выпускался в период оккупации Германии Соединенными Штатами.
Становление карьеры актера
В начале 1950-х Хаген начал карьеру в качестве дублера. Он озвучивал на немецкий язык популярных актеров: Ричарда Бертона (фильм «Кто боится Вирджинии Вульф?»), Джеймса Гарнера («Большой побег»), Уильяма Холдена («Дикая банда»), Дина Мартина («Рио Браво»), Марчелло Мастроянни («Восемь с половиной») и Тони Рэндалла («Наш человек в Марракеше»). В американском телесериале «Большая долина» он озвучил Джаррода Баркли, а в сериале «Звездный путь» его можно услышать во вступительных титрах. Вступление к классической кинокартине “Касабланка” также начинается его спокойным, узнаваемым голосом.
Дважды актер выступал в роли рассказчика на протяжении всего фильма: в документальных картинах «Серенгети не должен умереть» Майкла и Бернхарда Гржимека и «Животные – прекрасные люди» режиссера Джемми Юйса. Обе картины посвящены природе Африки: национальному парку Серенгети в Танзании и человеческим повадкам африканских животных. Фильм «Серенгети не должен умереть» получил Оскар в 1959 году, а «Животные – прекрасные люди» – премию Золотой Глобус в 1974 году.
Последней работой Хагена стала роль в немецком телесериале «Инспектор Деррик». В 1986 году он снялся в эпизодической роли сотрудника полиции Артца в серии «Полный конец».
За 45 лет карьеры дублера Хольгер Хаген озвучил более 200 фильмов и столько же ролей в телесериалах.
Помимо работы дублером, Хольгер Хаген продолжал сниматься в кино и на телевидении. В картине «Сила мундира» (1956) он сыграл второстепенную роль доктора Еллинека. Самые известные фильмы в карьере Хагена: «Человек на веревочке» (1960) и «Фальшивый предатель» (1962), где он снялся с Уильямом Холденом.
Личная жизнь
В 1971 года Хольгер Хагер женился на популярной немецкой актрисе Бруни Лёбель (настоящее имя Брюнхильда Мелитта Лёбель). В числе ее крупных работ – главная женская роль в комедийном сериале «Ночь без греха», где она снялась с Полом Клингером и роль в теленовелле «Шторм любви».
Хольгер и Бруни несколько раз выступали вместе в театре. Так же они снялись на телевидении в эпизоде сериала «Корабль мечты» западно-германского канала ZDF. Это одно из самых популярных телешоу Германии. Действие которого происходит на борту круизного лайнера, путешествующего по миру.
В браке пара прожила 25 лет - до самой смерти Хольгера. Детей у них не было. От предыдущего брака с австрийским композитором Герхардом Броннером у Бруни была дочь - Феликс Броннер. О ее карьере ничего не известно.
Хольгер Хаген умер в Мюнхене 16 октября 1996 года. Ему был 81 год. Похоронен актер в баварской коммуне Раттенкирхен на главном городском кладбище. Урна с прахом его жены, которая скончалась в 2006 года, находится рядом.