Одесский феномен
Одесса – полиэтнический город. Изначально он был русскоязычным, открытым разным культурам. В нем мирно уживались русские, украинцы и евреи. Столь тесное соседство способствовало смешению разных культур, расцвету и обогащению каждой из них. Культурно-исторические традиции славян, западных европейцев, жителей средиземноморья пересеклись на этой территории.
Большое значение для одесситов имеет сочетание административных и экономических преференций, которые давало им наличие порта и градоначальство, с ощущением личной свободы жителей, тщательно ими оберегаемой. Одесса яркой звездой блистала в Российской империи. Европейский либерализм и экономическая свобода, относительно высокий уровень жизни влиял на умы и настроения одесситов.
Все это отразилось и на отношении одесситок к своей жизни. Гордые и независимые, они отличаются вольностью суждений, хозяйской хваткой, рачительностью. Их чувство юмора помогает им с достоинством пережить все перипетии их не всегда простой жизни. Шутками своими делятся они щедро, находя смешное в самой обыденной ситуации и выходя победителями в любом споре.
Одесский язык и юмор
Издавна одесситы славятся своим ироничным отношением к жизни. Проявляется это в поступках и в их устной интерпретации. Комментарии, которыми сопровождается практически каждое действие, становятся, порой, крылатыми фразами и живут не один десяток лет.
Шутки несравненных одесских женщин очень эмоциональны. И хотя они давно известны, актуальность их с годами не ослабевает. Отличительной чертой юмора одесситок является внимание к деталям, стремление найти и сохранить собственную выгоду, присутствие слов «одесского» языка.
Каковы же особенности этого языка?
Многонациональное население Одессы способствовало возникновению особого диалекта, появившегося при взаимодействии евреев с представителями других народов. Этот специфический язык отличает наличие устойчивых выражений, лексических форм и грамматических оборотов. Для людей, проживающих в других субъектах нашей страны, даже простой разговор на «одесском» языке вызывает улыбку. А уж его сочетание с юмором одесских женщин – поистине гремучая смесь!
О чем шутят одесские женщины?
Ответить на вопрос вопросом – обычная практика в Одессе. Одна из знаменитых шуток одесситок заключается в том, чтобы на вопрос, предполагающий отрицательный ответ, произнести: «Почему нет, когда да?». Или, если даме предлагается возможность выбора, звучит не менее гениальный ответ: «Ой, мне все равно, лишь бы да…».
Про сметливость одесситок, основанную на рачительности и чувстве юмора, ходят легенды. Ничего не ускользает от внимательного взгляда. Поиск собственной выгоды происходит на подсознательном уровне автоматически. Ярко проследить это можно по следующей шутке, сказанной в разговоре с соседкой: «Если Вы согласитесь, чтобы я пожарила яичницу на Вашем сале, то я разрешу Вам сварить мясо в моем супе».
Еще один классический пример экономии виден в следующем диалоге двух соседок:
- Роза, пиши рецепт вкусного пирога. 4 яйца…
- Хорошо, Бася, пишу. Взять два яйца.
- Роза, почему два? Я же говорю про четыре. И не спорь. В журнале, откуда я взяла рецепт, вообще восемь яиц было.
В шутках о деньгах проявляется не скупость, а зажиточность, умение бережно относиться к финансам и создать хороший задел на будущее. Существует шутка одесситок о трех стадиях бедности:
Первая стадия: нет денег.
Вторая стадия: денег нет совсем.
Третья стадия: придется идти менять доллары.
Чужого нам не надо, но свое мы возьмем, чье бы оно ни было. Этой фразой одесситки обозначают свое четкое видение справедливого, на их взгляд, положения вещей. За всеми этими шутками стоит отменное чувство юмора и широта души несравненных одесских женщин.
А уж как они ценят себя! Как умеют себя подать, скрыть все недостатки и выгодно подчеркнуть достоинства. Они уверены, что «платье – это не просто кусок материи. Платье создано для того, чтобы закрыть у женщины все, на чем мы проигрываем. И открыть у нее все, на чем мы выигрываем».
Высокая самооценка и уверенность в своей неотразимости сопровождают одесситку всю жизнь. Они уверены, что в них невозможно не влюбиться. Поэтому следующий вопрос можно считать риторическим: «Сема, ты веришь в любовь с первого взгляда или мне пройтись еще раз?».
Всю свою житейскую мудрость жительницы Одессы с удовольствием передают своим дочерям. Особенно это касается семейной жизни:
- Незваный гость лучше незваного мужа.
- Доченька, мужчины делятся на две категории: тех, кто может поднять диван на пятый этаж, и тех, кто может за это заплатить.
- Дорогая, секс в мыслях мужчин опасен в двух случаях: если в мыслях всегда только секс и если секс всегда только в мыслях…
В разговорах с мужчинами, в умении отвечать на не всегда удобные вопросы одесситкам равных нет:
- Сема, когда женщина говорит о надежном мужском плече, то, как правило, имеет в виду шею.
- Фима, погладь таки себе рубашку, а то скажут шо я у тебя ничего не делаю.
На мужскую фразу «Все!», завершающую бесполезный спор, дама легко парирует: «Все – это когда ноги холодные!».
По поводу мужских измен язвительные одесситки тоже имеют свое мнение:
- Абрам, ты шо уставился на этих молодух?!! У тебя уже даже веки с трудом поднимаются!
- Дорогой, видела я тут твою любовницу. И скажу я тебе, что это не измена, а дикий подвиг!
В пожилом возрасте, с приобретением огромного житейского опыта и мудрости, чувство юмора у одесских женщин только обостряется:
- Когда уже испытал все удовольствия, единственное, что может обрадовать — это результаты анализов.
По поводу своего отношения к жизни и феерического чувства юмора одесситки тоже шутят:
- Какая бы дурь ни пришла в голову, всегда найдутся единомышленники.
- Я личность творческая: хочу творю, хочу вытворяю.
- Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо.
- Улыбайтесь, завтра будет еще хуже.