Как выбрать звуковую дорожку

Многим знакома ситуация, когда вы скачали фильм, но по непонятной причине герои, не оправдывая ожидания, говорят между собой на языке авторов киноленты. Или, наоборот, вы учите язык и хотите закрепить знания просмотром фильмов и сериалов на языке оригинала, но слышите только перевод. В таких случаях нужно правильно выбрать звуковую дорожку.

Инструкция

1. Для того чтобы выбрать звуковую дорожку в одном из самых распространенных медиаплеерах – The KMPlayer, во время произведения нажмите в окне правой кнопкой мышки и в открывшемся меню выберите пункт «Аудио». В выпадающем списке переходите на строчку «Выбор потока» и в появившемся меню увидите все находящиеся в видеофайле звуковые дорожки. Когда вы переключитесь на другую аудио-дорожку, герои фильма сразу же заговорят на выбранном языке.
2. Если вы предпочитаете смотреть кино с помощью плеера VLC, выбрать звуковую дорожку можно, зайдя в меню «Аудио». Среди других пунктов выбираете “Audio Track” и в выпадающем меню увидите перечень всех доступных аудио-дорожек. Выбор нужной звуковой дорожки осуществляется простым кликом мышки на ее названии.
3. Аналогичным способом можно выбрать звуковую дорожку в широко распространенном плеере Media Player Classic. После запуска программы зайдите в меню “Play” (Воспроизведение) и выберите пункт “Audio”. В открывшемся подменю вы увидите список доступных звуковых дорожек, которые можете перебрать по очереди, пока не найдете аудио-дорожку с нужным вам языком.