«Деньгами» – ударение в соответствии с современными правилами
В соответствии с современными литературными нормами надо произносить «деньгАм», «деньгАх», «деньгАми» – с ударением на «А». Именно этот вариант признают нормативным все без исключения словари русского языка.
А вот по поводу произношения с ударением на первом слоге мнения составителей справочных изданий порой расходятся. Большинство словарей указывают вариант с ударением на первом слоге – «дЕньгами» или о «дЕньгах» как допустимый в речи, но при этом устаревший. Это можно прочитать, к примеру, в Орфоэпическом словаре Аванесова или Словаре ударений Агеенко и Зарвы. Такой же точки зрения придерживаются и авторы «Словаря трудностей русского языка».
Однако в некоторых изданиях можно встретить и другую трактовку – так, Русский орфографический словарь под редакцией Лопатина считает, что ударения «дЕньгами» и «деньгАми» равноценны, и литературным является как тот, так и другой вариант.
Однако, если необходимо выбрать правильный вариант произношения «деньгами» – стоит предпочесть современную языковую норму, правильность которой бесспорна и не вызывает сомнений – «деньгАми» с ударением на втором слоге.
Когда уместно говорить «дЕньгами» или «дЕньгах»
До начала XX века слово «деньги» произносилось с ударением на первый слог во всех падежах множественного числа. И специалисты считают, что в русских пословицах и поговорках уместно употреблять это слово в соответствии со старыми нормами произношения: «не в дЕньгах счастье».
Часто сохраняется это произношение и на театральной сцене – при постановке классической русской драматургии, в частности, пьес Островского.