Вам понадобится
  • - специальные сайты
  • - инсталляционный файл на русификатор
  • - архиватор
Инструкция
1
В случае, когда вы считаете, что по-русски понимали бы, что требуется в конкретный игровой момент в Minecraft, гораздо лучше, нежели на его дефолтном английском, установите специальный плагин - русификатор. Благодаря ему вы будете в чате и на табличках видеть фразы на родном языке, а не непонятный набор символов (а ведь непонимание того, что сказано на таких надписях, зачастую тормозит геймплей). Помимо этого, шрифт в них будет достаточно крупным и легко читаемым.
2
Сперва скачайте сам русификатор для Minecraft. Найдите его на любом игровом ресурсе, софту с которого доверяете. Проследите, чтобы русификатор был совместим с установленной у вас версией игры. Обычно это указывается в сопроводительном тексте к инсталлятору такого программного продукта. Перед установкой обязательно проверьте все скачанные документы антивирусом.
3
До того, как инсталлировать русификатор, сделайте резервную копию всех сохранений в игре (в идеале - пересохраните в любое другое место на компьютере все папку с нею), чтобы в случае неудачи вернуть все на место. Иначе все ваши сохранения пропадут и, возможно, даже придется заново устанавливать Minecraft. Если русификатор будет первым плагином, которым вы планируете дополнить игру, предварительно удалите из архива с ней папку META.INF, поскольку при ее наличии модификация не будет функционировать.
4
Устанавливайте русификатор в Minecraft примерно так же, как любой мод. Открывайте подходящим архиватором папку с minecraft.jar. Найти ее вы сможете, если у вас Windows 7 (для Vista или 8 это тоже актуально), в директории со своим именем пользователя, находящейся в папке Users диска С. Пройдите там в AppData, затем в Roaming, и вам откроется фолдер .minecraft. Внутри него имеется папка bin, где и будет искомая игровая директория. В ХР ищите ее примерно там же - за исключением того, что вместо Users вам нужно зайти в Documents and Settings.
5
Той же программой, через которую вы зашли в игровой архив, откройте в окне рядом заархивированный инсталлятор русификатора. В нем вам нужна папка, имеющая обозначение to jar. Переместите ее содержимое в minecraft.jar полностью, за исключением META.INF. Проверьте работоспособность игры. Если запустить ее не удалось, убедитесь, что в ее директории не осталось тех файлов, что должны были быть удалены. В случае, когда Minecraft не запускается, попробуйте избавиться в его архиве от папки bin, а затем запустите в меню принудительное обновление программы. Она сама восстановит нужные файлы, но на сей раз те будут работоспособными. Наслаждайтесь русифицированным геймплеем.