Сусальный, сусальные: что это значит

У прилагательного «сусальный» или «сусальные» несколько значений, причем в разных словарях они истолковываются практически одинаково. Одно значение имеет отношение к золоту, а другое может быть истолковано в переносном смысле.

Что значит, «сусальный»?

Сначала рассмотрим значение прилагательного «сусальный».

В словаре Ефремовой это значит:

• Соотносящийся по значению с существительным «сусаль», а проще говоря, связанный с ним. Сусальным может быть золото, серебро и олово. Металл раскатан в тонкие листы, сусаль служит для сусальной позолоты.
• Свойственный сусали и характерный для нее.
• Либо покрытый или украшенный сусалью, то есть отличающийся фальшивой красивостью, некоторой слащавостью.

В словаре Ожегова говорится, что «сусальный» - это значит, относящийся к изготовлению из различных металлов, таких как золото, серебро, медь или олово, тонких пленок, которые потом покрывают позолотой или серебрят.

В словаре Ушакова говорится, что это прилагательное, связанное с изготовлением из различных металлов тонких пластинок серебристого или золотистого цвета и последующего золочения или серебрения ими каких-либо изделий. Для этого применяли обычно золото, медь, олово или серебро.

Сусальное золото не является настоящим золотом, это тончайшие пластинки из золота или других металлов, чаще это пленка двусернистого олова, которая служат для покрытия поверхностей других изделий. Ушаков пишет, что есть еще и сусальное серебро и сусальная позолота, а также сусальный пряник, но это уже к металлам не относится.

У Ушакова существует и переносная форма прилагательного «сусальный», это значит, что этот человек слащавый, сентиментальный, приторный. Такому доверять нельзя, слишком он старается угодить, но потом может и обмануть.

Сусальные листы

Примечательно, что прилагательное «сусальные» чаще используется с существительным «листы». Они обычно кованные, очень тонкие, состоят из различных сплавов таких металлов, как золото, медь или серебро. Сусальные листы – это скорее металлическая фольга, которую используют для отделки каких-либо поверхностей. Их можно накладывать на стены, потолки, резьбу, мебель, рамы. С их помощью декорируют различные пространства.

Сусальные листы могут быть каратные, то есть созданные из настоящих драгоценных металлов, либо имитационные. Если каратные листы и имеют некоторую ценность, то имитационные не такие дорогие. Но в словарях Ожегова и Ушакова не встречаются такое прилагательное. Хотя его можно применить и к иным существительным. Например, сусальные металлы, сусальные поверхности. Таким образом, это слово тоже есть в русском языке, оно имеет отношение к металлу или сусали. Во втором значении не используется.