Вам понадобится
- - книги с частичным переводом на английский;
- - книги с параллельным текстом;
- - фильмы на английском языке с субтитрами и без них;
- - аудиокниги на английском языке;
- - грамматика английского языка;
- - компьютер с доступом в интернет;
- - плеер с возможностью записи;
- - гарнитура.
Инструкция
1
Вспомните грамматику английского языка. Чтобы научиться говорить, вам нужно знать основные правила: строение предложений, основные части речи, словообразование. Если вы уже где-нибудь начинали изучать английский, просто вспомните, чем занимались на уроках. Начинающему лучше внимательно прочитать грамматику.
2
Возьмите книгу с частичным переводом на английский. Их еще называют книгами, адаптированными по методике Ильи Франка. В них помещен английский текст, в котором дается перевод новых слов. Человек привыкает к виду английского текста, но ему при этом не нужно постоянно заглядывать в словарь и отвлекаться от сюжета. Можно использовать и билингвы, где английский и русский текст располагаются на соседних страницах или в соседних столбцах.
3
Слушайте аудиокниги на английском языке. Начинать лучше всего со сказок и детских потешек, то есть осваивать язык в том же порядке, в каком им овладевает ребенок. Выучите несколько потешек наизусть и попробуйте произнести их так же, как диктор. Прослушайте запись, найдите ошибки и поправьте их. Неправильное произношение не должно вас смущать, ведь ребенок тоже поначалу неправильно произносит звуки родного языка.
4
Научитесь читать транскрипцию. Но чтение текста по транскрипции нужно обязательно сочетать с прослушиванием аудиозаписей, где те же отрывки произносят носители языка.
5
Начните слушать художественные произведения на английском языке. Не бросайте этого занятия, если поначалу текст будет вам казаться сплошным потоком непонятных звуков. Уже через несколько дней вы приятно удивитесь, обнаружив, что понимаете отдельные предложения. Прослушивайте каждую запись несколько раз. Вы убедитесь, что про повторном прослушивании вы поймете больше, чем в первый раз, при третьем – больше, чем во второй и т.д. Слушая аудиокниги, вы не только учитесь понимать иностранную речь, но и готовите свой речевой аппарат к тому, чтобы он начал произносить иностранные фразы. Когда вы слушаете и повторяете услышанное «про себя», вы интуитивно ставите речевые органы в положение, необходимое для произнесения нужных звуков и слов.
6
Смотрите фильмы. Сначала с субтитрами, потом – только с английской звуковой дорожкой. При просмотре слуховое впечатление подкрепляется зрительным, и это, конечно, облегчает понимание. Кроме того, в фильмах очень часто используется именно разговорная речь, то есть та, которую вы и стремитесь освоить.
7
Когда вы хорошо научитесь понимать английскую речь (а случится это при регулярных занятиях очень быстро), вам понадобится собеседник. Конечно, можно подыскать подходящие курсы, но это довольно дорогое удовольствие. Но ничто не мешает найти англоязычных знакомых в интернете и общаться с ними, например, через Skype. Обсуждайте темы, интересные вам и вашему собеседнику. Кроме того, становится все более популярной форма уроков иностранного языка через Skype. Обойдутся они значительно дешевле интенсивного курса.
8
В сетевых сообществах (например, во «ВКонтакте» или в «Живом Журнале») вы найдете массу групп, участники которых организуют живое общение с носителями того или иного языка. Практикуются, например, английские разговорные завтраки и английские вечеринки, где вы приятно проведете время и научитесь говорить на этом языке.