Что было написано на кольце Соломона

Древняя легенда о царе Соломоне гласит, что у него было волшебное кольцо, на котором якобы было написано: «И это тоже пройдет». По одной из версий, когда царь смотрел на кольцо и читал эту фразу, это помогало ему принимать мудрые решения. Кольцо царя Соломона окружает множество загадок. Существуют по крайней мере три версии относительно того, что же на самом деле было написано на кольце.

История кольца

Иудейский царь Соломон якобы страдал частыми перепадами настроения. Однажды он собрал совет мудрецов и попросил изготовить ему волшебное кольцо. Тогда мудрецы подарили ему кольцо с надписью «И это тоже пройдет».

Притча о кольце с надписью – лишь одна из версий истории, в которой тем или иным образом изречение приписывают царю Соломону. В других версиях притчи царь смущен и потрясен простыми словами мудрецов. В еврейском фольклоре Соломон часто произносит или слышит эту поговорку.

Существуют версии о кольце Соломона, на котором было написано имя Бога, обрамленное четырьмя драгоценными камнями. В более поздних версиях кольцо украшает звезда Давида – шестиконечная звезда, часто вписанная в круг.

Есть версии, в которых на кольце изображена пентаграмма.

Происхождение высказывания

Существует популярное заблуждение, что афоризм имеет библейское происхождение. Это не так, хотя в «Послании к Коринфянам» действительно говорится о том, что все на земле временно. Это «временное» относится к человеческим страданиям. Но точных слов «И это тоже пройдет» в Библии нет.

Это суфийская мудрость, выражение, которое можно найти в работах персидских поэтов средневековья. Очень часто это выражение встречается в иврите и в турецком языке. Высказывание возникло в средневековом Леванте приблизительно в 13 веке.

Благодаря суфийскому поэту Аттару из Нишапура появилась версия о персидском царе, который попросил мудрецов назвать одну фразу, которую можно было бы сказать в любой ситуации и в любом месте. Посоветовавшись, они произнесли: «И это тоже пройдет». Царь был настолько потрясен, что написал изречение на своем кольце.

Изречение пользовалось большой популярностью в начале 19 века в Англии, когда оно появилось в коллекции сказок, написанных английским поэтом Эдвардом Фицжеральдом.

Афоризм употребил в своей речи Авраам Линкольн незадолго до своего президентства.

Очень часто фраза встречается в турецком фольклоре: в коротких историях и песнях. По сей день в турецком языке очень часто употребляется эта поговорка. Ее также можно увидеть на серебряных кольцах евреев.

Значение афоризма

Это изречение произошло из общего библейского учения о том, что все материальные вещи в этом мире преходящи. Как хорошее, так и плохое когда-нибудь пройдет. Фраза также подразумевает, что перемены – это единственная константа во вселенной. Способность этих слов делать грустного человека счастливым и счастливого грустным происходит из понимания того, что нет хороших или плохих времен.