В русском языке практически каждой родственной ниточке есть свое название. Как считают историки, пошло это от того, что в прежние времена, начиная с древности, люди жили большими семьями. Всех родственников знали и почитали, причем не только близких, но и дальних.
Брат жены и брат мужа
Слова, обозначающие родственников, имеют очень глубокие лингвистические корни. Чтобы разобраться в этом, стоит заглянуть в этимологический словарь. Практически все слова этой группы происходят либо от общеславянских корней, либо еще древнее. Во всяком случае слова, похожие на русские, можно найти и в других языках.
Родной брат жены именуется шурином. Если проследить всю этимологическую цепочку, то, в конце концов, можно увидеть, что слово «шурин» происходит от слова «шить», что первоначально означало «соединять, связывать». На самом деле, шурин – это человек, связанный с женой кровными узами.
Точно так же можно выяснить и происхождение слова «зять». Зятем, в частности, называют мужа сестры. Оказывается буквально слово «зять» означает «того же рода, родственник».
Если пойти дальше, то сестру жены муж назовет свояченицей. А вот муж этой сестры будет свояком. Этимология этих слов более прозрачна, они происходят от слова «свой», что вполне объяснимо.
Остались в истории и загадки на родство: «Пошли на рыбалку два мужа, два свояка, брат да шурин с зятьями. Сколько всего человек?»
Еще немного о родственных связях
Имеет смысл рассмотреть не только, кем мужу приходятся родственники жены, но с узнать наименование родственных связей с другой стороны. Если у мужа есть брат и сестра, то как их может называть жена и кем она будет доводиться родственникам мужа?
Брат мужа зовется деверем. Сестра мужа – золовка. А жена для них будет невесткой. Синонимом слова «невестка» является слово «сноха», но так обычно называет свекор жену сына, а все остальные величают ее все-таки невесткой.
Отец мужа – свекор, мать мужа – свекровь.
Отец жены – тесть, мать жены – теща.
Зять – муж дочери, муж сестры или муж золовки.
На этом, конечно, перечень родственников не исчерпывается. В современном обществе далеко не все названия родственных связей в обиходе. Но знать их, пожалуй, полезно. Хотя бы для того, чтобы решать логические задачки.