Инструкция
1
Слово «каталог» происходит от греческого katalogos и означает «перечень, список». На греческом языке ударным здесь является второй слог. Также и во многих европейских языках, позаимствовавших данное слово у греков, принято сохранять ударение первоисточника.
2
Однако в русском языке однозначно принят другой вариант произнесения слова «каталог», а именно с ударением на последний слог. Используйте именно это ударение, о каком бы виде каталога вы ни говорили: алфавитный каталог, каталог товаров, каталог выставки.
3
Такое произнесение является единственно правильным, в отличие, например, от таких слов как «творог», «девичий», «минуло», где допускается ударение как на первый, так и на второй слог. Заметьте, что таких слов в русском языке очень мало, и для большинства все-таки существуют строгие правила относительно постановки ударения. Интересно, что даже многие библиотечные работники настаивают на ошибочном произнесении слова «каталог» с ударением на «а» второго слога.
4
Также ударение на гласную «о» имеют и прилагательные, производные от этого существительного: каталожный ящик, каталожная карточка.
5
Чтобы было проще запомнить, на какой же слог падает ударение в слове «каталог», заучите короткую рифмованную фразу: «Бандерлог уволок каталог». Другой вариант стихотворения для запоминания:
Мы произносим «каталог»,
Ударный здесь – последний слог!
Мы произносим «каталог»,
Ударный здесь – последний слог!
6
Запоминайте сразу группы однотипных слов, ударение которых часто вызывает сомнение. Так же, как и в слове «каталог», последний ударный слог является литературной нормой для таких слов как «договор», «звонит», «портфель», «квартал» и некоторых других.