Инструкция
1
Одно из важнейших преимуществ программы – удалении звуковых дорожек без изменения качества фильма. VirtualDubMod не делает рекомпрессию видеофайла. Кроме того, программа не загружает процессор, так что вы сможете запускать ее в фоновом режиме, продолжаю свою основную работу. Скачайте программу. Установите ее на свой компьютер и запустите. Откройте видеофайл, в который вы хотите внести изменения. В зависимости от формата звука в фильме, программа может выдать окошко с сообщением о звуке в формате VBR. Нажмите No. В пункте меню Video измените формат проигрывания фильма, нажав Direct stream copy. Затем нажмите кнопку Streams в верхнем меню и выберите пункт Stream list. Откроется окошко, в котором буду показаны все звуковые дорожки, присутствующие в фильме.
2
Выделите ту звуковую дорожку, которую вы хотите удалить. Нажмите кнопку Disabe, находящуюся внизу, в правом углу окошка. Вы увидите, что дорожка в списке изменилась – теперь она стала заблокированной. Кнопка Disable тоже меняет формат – теперь на ней появилась надпись Enable. С помощью этой кнопки вы всегда можете разблокировать дорожку, если она вам снова понадобилась. Нажмите Ok.
3
Откройте меню File и сохраните файл под старым именем или присвоив ему новое. В процессе сохранения файла вы будете видеть окошко с режимом обработки.
4
Получившийся результат можно прослушать любым плеером.
Все становится гораздо сложнее, если вам необходимо, к примеру, убрать перевод, а оставить только звук оригинала. Или наоборот. Такие звуковые дорожки как бы слиты в единый звук, для того, чтобы отделить одно от другого, нужно будет проделать длинную и кропотливую работу по отделению разных дорожек. При этом вам понадобится уже более серьезный пакет для обработки звука, например, CoolEdit, Sound Forge, WaveLab или любая другая программа, которая придется вам по вкусу.