Как рассказать о себе на английском языке

Общаясь на английском языке, нужно быть готовым сказать несколько слов о себе. Самопрезентация должна быть хорошо подготовленной, отскакивать от зубов и располагать к себе собеседников, быть созвучна их интересам. Необходимо уметь развернуто ответить на ряд вопросов о вашем имени, возрасте, месте рождения и проживания, образовании, профессии, увлечениях. При составлении текста нужно хорошо понимать, где и при каких обстоятельствах вы будете его использовать: для рабочих целей (кратко, с упором на профессиональный опыт работы) или для неформального общения (развернуто, эмоционально, с множеством подробностей).

Вам понадобится

• Англо-русский и русско-английский словарь
• Компьютер с текстовым редактором или лист бумаги
• Доступ к сети интернет и он-лайн переводчикам

Инструкция

1. Начните со слов: “Let me introduce myself” или “I would like to present myself”, что означает «позвольте представиться».
2. Расскажите о том, как вас зовут. “My name is Natalie Elster”. Отчество используется по желанию.
3. Решите, хотите ли вы говорить о своем возрасте, месте рождения и месте жительства, вашей семье или семейном положении? Важна ли эта информация вашему собеседнику? “I am 29 (twenty nine) years old. I was born in Kaliningrad in 1982. And now I live in Moscow. I live with my parents. I'm not married yet”, что означает «Мне 29 лет. Я родилась в Калининграде в 1982 году. А сейчас я живу в Москве/ Я живу с родителями. Я еще не замужем».
4. Расскажите о вашем образовании: “In 2000 I graduated from … State University, the faculty of Law” – «В 2000 году я окончила … Государственный Университет, юридический факультет».
5. Расскажите об опыте работы: “I work as a lawyer in a big trade company since 2001. I like my job very much.” – «Я работаю юристом в большой торговой компании с 2001 года. Мне очень нравится моя работа».
6. Расскажите о ваших увлечениях: “I like winter sports, music and shopping. I’m fond of travelling, I have already visited more than 10 foreign countries. My favorite singer is Robby Williams” – «Я люблю зимние виды спорта, музыку и шопинг. Я обожаю путешествовать, я посетила уже более 10 иностранных государств. Мой любимый певец Робби Уильямс».