Найдите и скачайте русификатор Adobe Photoshop CS3, просто введя соответствующий запрос в поисковой строке браузера. Загрузите файл по одной из найденных ссылок, предварительно проверив ее на наличие вирусов. Подобные файлы лучше скачивать с ресурсов, на которых меньше рекламы, и присутствуют реальные отзывы от людей, уже воспользовавшихся программой ранее. Кроме того, подходящую русификацию можно загрузить на одном из торрент-трекеров, воспользовавшись формой поиска.
Посетите блог Максима Басманова «Photoshop Secrets». Данный веб-сайт содержит переводы основных функций и задач приложения Adobe Photoshop CS3, которые расположены здесь в виде словаря. Конечно, это не русифицирует саму программу, но поможет разобраться в работе с ней.
Сохраните файл .exe на рабочем столе, затем кликните по нему дважды и пройдите все этапы установки, акцептировав условия использования программы. По окончании инсталляции вы полностью русифицируете Adobe Photoshop CS3.
Обратите внимание, что некоторые языковые файлы требуют иной установки. Их необходимо скопировать и вставить в папку с соответствующими настройками в Adobe Photoshop, расположенную в директории Program Files на локальном диске. Языковые файлы, которые были в папке по умолчанию, следует отправить в любую другую папку для возможности отката программы до предыдущей версии.
Названия команд приложения лучше перевести и выучить самостоятельно, поскольку это наиболее эффективный способ преодоления языкового барьера. В любительских русифицированных версиях Adobe Photoshop перевод обычно неточный и может сильно отличаться от оригинала. Кроме того, они требуют гораздо больше системных ресурсов, а их зачастую и так недостаточно для обработки фотографий. И помните, что использование взломанных программ преследуется по закону.