Вам понадобится
- URL-адрес веб-страницы либо специальное дополнение для Mozilla Firefox.
Инструкция
1
Воспользуйтесь любым онлайн-переводчиком. Несколько таких полезных адресов вы найдете ниже. Чтобы с помощью онлайн-сервиса перевести веб-страницу целиком, вставьте ее URL-адрес в поле для ввода исходного текста или в специальное поле для URL. Выберите направление перевода, нажмите на кнопку «Перевести» и подождите готового результата несколько секунд.
2
Проверьте, возможно, в вашей сборке Mozilla Firefox уже установлен «Яндекс.Бар» — это дополнение весьма активно распространяется в рунете. Если установлен, активируйте панель «Яндекс.Бар» и найдите на ней среди всего прочего инструмент для перевода веб-страниц (чтобы понять назначение кнопок, наводите на них курсор мыши и держите, пока не появится подсказка). Рядом с этой кнопкой справа есть маленький треугольник. Нажмите на него — появится меню для выбора направления перевода. Когда вы окажетесь на веб-странице, текст которой вам понадобится перевести, просто нажмите на эту кнопку на панели, и в окне браузера увидите результат, выполненный онлайн-переводчиком «Яндекс».
3
Обратите внимание и на другие переводчики для Mozilla Firefox. Но имейте в виду, что существующие расширения друг от друга мало отличаются. Отличия эти проявляются в степени автоматизации процесса (проще говоря, сколько и каких кнопок нужно нажать, чтобы получить готовый перевод) и/или в разнообразии языковой поддержки — не во всех дополнениях реализована возможность выбирать направления перевода, применять специальные словари и т.п. и используются разные сервисы онлайн-перевода.
4
Ознакомьтесь, например, с дополнением «S3.Google Переводчик». Этот аддон позволяет настраивать полностью автоматический перевод отдельных сайтов по вашему выбору. Активируйте эту функцию, и при переходе на любую страницу избранного веб-ресурса вы сразу же получите русскоязычный вариант его текстового содержания. При отключенной автоматике для перевода страницы нужно будет нажать кнопку на панели «S3.Google Переводчика» или комбинацию клавиш Alt+S, или соответствующий пункт контекстного меню. Но имейте в виду, что аддон по состоянию на май 2012 г. (версия 1.12) переводил только на русский и использовал только онлайн-переводчик Google. Если вам необходима более широкая языковая поддержка, попробуйте установить FoxLingo. Он без автоматики — перевод веб-страниц осуществляется через меню на панели FoxLingo или через контекстное меню, зато в этом меню можно выбрать практически любой существующий онлайн-переводчик и всевозможные (даже экзотические) языковые направления.