Автор КакПросто!
Как назвать свое судно
Придумать название для катера, яхты или даже ялика – дело не менее ответственное, чем выбрать само судно. Традиция давать кораблям имена идет с древности. В старые времена названию придавали мифическое значение, у корабля мог быть покровитель. Корабли называли именами богов или животных, свойствами которых моряки наделяли свое судно.
Инструкция
Подумайте, как вы относитесь к своему судну. Название может быть торжественным, пугающим или забавным. Определите, какое настроение у вас преобладает.
Выбрав гордое старинное название, почитайте литературу
по истории флота и посмотрите, не было ли в отдаленные эпохи корабля с похожим названием. Обнаружив такой
корабль, убедитесь в том, что плавал он по морям долго и счастливо.
Решите, будете вы
писать название судна на носу и корме кириллицей или латиницей. Помните о том, что
русское название
на латинице может восприниматься иностранцами совсем не так, как вашими соотечественниками. Но если вы собираетесь много путешествовать по разным странам, будет лучше, если название смогут прочесть и жители этих стран
Название катера должно быть очень коротким. Как правило, это одно слово. Для яхты можно выбрать и название подлиннее. Это может быть даже небольшая фраза или устойчивое словосочетание, вроде «Святой Андрей» или «Королева Дженифер».
Постарайтесь, чтобы название яхты что-то говорило и о вашей стране. Помните о том, что у каждой страны, в том числе и у вашей, есть свои герои и свои боги, которые вполне заслужили, чтобы их имена звучали над морями.
Выбирая шрифт, чтобы написать название на носу или корме, учтите, что он должен свободно читаться с большого расстояния.
Обратите внимание
Не называйте свое судно названием корабля, судьба которого была печальной. Не искушайте судьбу, назвав свою яхту «Титаником».
Избегайте стандартных названий. «Славы» и «Победы», написанные на всех языках мира, бороздят морские просторы, и среди них очень трудно будет найти ваш кораблик. Кроме того, стандартное название может привести к не всегда безобидной путанице.
Обязательно проконсультируйтесь со знающими иностранные языки людьми, есть ли в других языках слова, созвучные придуманному вами названию. Вполне невинное для русского слуха название может в другом языке звучать оскорбительно или неприлично. Даже если слово не несет негативного оттенка, оно может в другом языке звучать комично.
Полезный совет
Не торопитесь давать судну имя человека, даже если этот человек вам дорог. Ваши чувства могут измениться, а судно будет вам постоянно напоминать о прошлом.
Не стоит маленькому суденышку давать очень громкое название.
Купив яхту у другого владельца, подумайте, хотите ли вы ее переименовать. Если название вам нравится и подходит к судну – почему бы его не оставить?