Инструкция
1
Читать Псалтирь лучше на церковно-славянском языке. На русский язык книга псалмов переведена буквально, с частичной потерей смысла некоторых слов.
Для чтения на славянском нужны специальные знания. При всем своем сходстве с современным русским он значительно отличается от него в построении форм глаголов и спряжении существительных. Купите учебник церковно-славянского в любой церкви и изучите язык.
Для чтения на славянском нужны специальные знания. При всем своем сходстве с современным русским он значительно отличается от него в построении форм глаголов и спряжении существительных. Купите учебник церковно-славянского в любой церкви и изучите язык.
2
Прочитайте первый псалом целиком. Составьте общее впечатление, проанализируйте смысл слов. Узнайте значение непонятных слов в учебнике.
3
Прочтите толкование этого псалма у разных богословов: Амвросия Медиоланского, Августина Блаженного и других. Обратите внимание, какими словами псалмопевец говорит предрекает о том или ином событии.
4
Прочитайте псалом еще раз, соотнося свое мнение, текст псалма и толкования святых отцов. Запомните эпитеты, характерные для того или иного события или явления. Обратите внимание на главную идею, вокруг которой строятся толкования, - будущее воплощение, смерть и воскресение Христа.
5
Таким же образом проанализируйте остальные псалмы. Лучше всего читать по одной песни в день, позже можно увеличить количество.