Инструкция
1
Составляя рассказ о внешности человека, необходимо описать его лицо, фигуру, манеры, характерные жесты. В расширенном портрете стоит изобразить также одежду. Самое главным в портрете человека - увидеть его характерные особенности, присущие только ему, и передать их словами.
2
Начните описание с телосложения “body build”. Человек может быть стройным “slim”, худощавым “lean”, миниатюрным “lean” или полным “plump / overweight”. Низкорослым “short” и долговязым “lathy”.
3
Для портрета очень важно описать лицо “face” и волосы “ hair”. Они могут быть черные “black” , и человек тогда будет брюнетом “brunette”, у блондинов “blond” – русыми “ fair” и пепельными “ ash-blond”, а у шатенов “brown” иметь золотисто-каштановый оттенок “auburn”. Кроме того, волосы имеют разную длину: до плеч “shoulder-long”, до пояса “waist-length” или короткими “short”, а также прямыми “straight”, кудрявыми “curly” или волнистыми “wavy”.
4
Основное внимание уделите лицу. Определите овал и цвет “complexion”. Лица бывают круглыми “round”, квадратными “square” и овальными “oval”. Человек может быть бледным “pale” и смуглым “swarthy”, а черты лица “features” - тонкими “delicate”, грубыми “coarse” и правильными “regular”. Отметьте форму носа “nose”: “snub” (курносый), “fleshy” (мясистый), “aquiline” (орлиный), “straight” (прямой); и цвет глаз “eyes”: “brown” (карие), “green” (зеленые), “blue” (голубые), “gray” (серые), “dark“(черные). Глаза также характеризуются такими понятиями, как “slanted” (раскосые), “bulging” (навыкате), “narrow” (узкие) и “close- / deep- / wide-set” (широко посаженные).
5
Рассказывая о подбородке “chin”, отметьте, с ямочкой “dimpled” он или нет, квадратный “square”, острый “pointed” или выступающий “protruded”.
6
Описывая лоб “forehead”, используйте прилагательные открытый “open”, высокий “high”, широкий “broad”, низкий “low”.
Если вы описываете мужчину, отметьте наличие и отсутствие у него бороды “beard” и усов “moustache”.
7
Закончите описание человека общей характеристикой и своим отношением к нему. Для этого используйте такие слова и понятия, как хорошенькая “pretty”, красивая “good-looking”, “beautiful” , элегантная “elegant”, приятная “pleasant-looking”. Эти выражения приемлемы для рассказа о женщине, если вы говорите о мужчине, употребляйте другие английские выражения: “plain-looking” (приятный), “gallant” (галантный), “handsome” (красивый).