Вам понадобится
- Бесплатные сервисы интернета для перевода иероглифов в слова.
Инструкция
1
Самый эффективный способ – знать, что у вас есть друг, который хорошо владеет китайским языком. Вероятность такого случая ничтожно мала. Но вы можете воспользоваться платными услугами таких людей. В вашем городе, наверняка, есть такие люди. Бесплатно никто не будет делать, поэтому этот вариант подходит при наличии свободных денег.
2
Если свободных денег у вас нет, то следует обратиться к сети интернет. На территории рунета сейчас есть несколько сервисов-переводчиков. Каждый такой сервис отличается лишь приблизительным переводом. Наиболее распространенный, во всех смыслах этого слова, переводчик от Google. Этот сервис производит очень быстро, можно сказать «на лету», но в его работе бывают ошибки. Если вам требуется уловить только общий смысл, то этот сервис вам подойдет.
3
Если вам потребовалось переводить целые сайты на китайском языке, то здесь придет вам в помощь браузер Google Chrome. В нем заложен автоматический переводчик.
4
Воспользовавшись онлайн-переводчиком Zhonga, вы заметите ощутимую разницу в переводах. Одни и те же слова в системе Google и Zhonga имеют разный смысл. По мнению пользователей этого сервиса, Zhonga перводит намного качественнее Google, но не является идеалом в плане перевода. Этим сервисом можно воспользоваться, как альтернативой. Ведь на безрыбье и рак щука. Если вам требуется точный перевод, то идеальным вариантом будет только живой человек, владеющий этим языком.